留学ならオーストラリアで海外留学！海外旅行気分の短期留学も！英語で手紙を書かなきゃいけない時に翻訳・英訳します！ 

｢留学前にホストファミリーへ手紙を書きたいけれど、書き方が分からない｣
｢留学先へエッセイを提出しなければいけないけれど、英語に自信がない｣

など留学にまつわる翻訳から、ビジネスに関する翻訳までお手伝いさせて頂きます。また、ホームページを英語化されたい方のために｢Webページ翻訳｣も行っておりますので是非ご利用ください。

	日本語→英語 1文字	英語→日本語 １ワード
個人手紙・メール	6円	5円
留学エッセイ・推薦状	8円
ビジネスレター	12円	10円
カタログ・広告文	15円〜	12円〜
Webページ	18円〜	15円〜
技術文書 ※1	28円〜	25円〜
戸籍謄本・抄本 ※2	（1枚）5,250円〜

　※1 マニュアル・契約書など専門知識が必要になる文書
　※2 戸籍謄本・抄本の翻訳についてはコチラをご覧ください

※ 最低ご依頼金額はございません。
※ ご依頼の原稿は完全守秘にてお預かり致します。
※ 上記料金は内容の難易度により変動する場合がございますので、
　　 正確な料金をご希望の方はお見積もりをご利用ください。お見積もりは無料です。


�@ 翻訳されたい文章を、メール、FAX、郵送にてお送りください。

メール： info@at-p.net 　　FAX: 053-401-9113
郵送： 　 〒431-2103　静岡県浜松市北区新都田1-3-3
　　　　　　浜松インキュベートセンターB3　 ATP Education
※ご希望の納期がございましたら、合わせてご連絡ください。

�A 文字数および内容を確認致しまして、御見積書（料金と作業日数）を作成いたします。


�B 御見積書の内容をご検討いただき、納得いただけるようであれば、
正式に ｢翻訳のお申込み｣ をして頂きます。


�@メール、FAX、郵送のいずれかで
　 「翻訳申込み」と明記の上、以下の内容をご連絡ください。

○お名前
○ご連絡先　（Eメール＆電話番号）
○お見積りナンバー　（御見積書にあるナンバー）
○希望納品形式　＊

＊基本の納品形式は、ワードファイルをメールに添付する形となります。
　 その他の納品形式（印刷/CD郵送等）を希望される場合のみ
　 ご希望の納品形式をお書きください。

　 また、速達やCDに焼いての納品をご希望される場合は
　 郵送料および手数料を別途いただく場合がございます。
　 その場合の料金は、翻訳作業にかかる前にご連絡・確認させて頂きます。

�Aこちらから、受付完了のメールをお送り致します。
　 続いて、翻訳作業にかかりまして、納期までに作業を完了、納品致します。

＊納品後に、翻訳料金お支払いのご案内（振込先）をお送り致します。


�B翻訳内容をご検収いただきましたら、料金のお支払いとなります。
　 期日までに指定の口座にお振込みください。

＊振込手数料はご負担いただきますので、予めご了承ください。

お電話でのお問合せは.... 053-428-4131

お名前： E-mail お問合せ内容：